COPYRIGHT © 2009 Dragon Rouge. All trade marks registered. All rights reserved.

In order to maintain the reliability and quality of the services provided to its existing and potential customers, the Dragon Rouge Agency would like to remind users that consultation and/or use of the website www.dragonrouge.com implies acceptance and compliance with the conditions set out below.

DRAGON ROUGE

The terms Agency or Dragon Rouge Agency or Dragon Rouge define all French or foreign subsidiaries that are part of the Dragon Rouge Group.

All brands mentioned on the website www.dragonrouge.com, particularly the DRAGON ROUGE brand are trademarks belonging to Dragon Rouge. Use of the DRAGON ROUGE brand is therefore strictly prohibited on any grounds whatsoever without the prior written agreement of the Agency.

PROPER USAGE - LIABILITY

The aim of the www.dragonrouge.com website is to present the Agency\'s vision, the services it offers and the latest creations it has developed for its customers.
Information may be presented in any of the following ways:

• PDF, Flash, PowerPoint, Excel or Word presentations
• photographs, illustrations, graphics and pictures in all formats
• films and soundtracks
• zipped documents

hereafter referred to as Documents (this list is non-exhaustive).

In any case, users should note the following:

• Documents and, more generally, the content of the www.dragonrouge.com website are available for consultation only,
• Documents and, more generally, the content of the www.dragonrouge.com website are not contractually binding,

The Dragon Rouge Agency:

• does not guarantee that the information uploaded to www.dragonrouge.com is correct, although it uses its best efforts to ensure that such information is correct. As such, the Agency may not be held liable for any damage or loss suffered by any user after consulting such information

• reserves the right to change www.dragonrouge.com either partially or in full. Any such change will come into effect as soon as it is uploaded to the above-mentioned website. Users are held to have accepted any such change in future consultations.

• declines all liability for any difficulties encountered while accessing the website or for any communication failure. The Agency does not guarantee that the server hosting the www.dragonrouge.com website is free of viruses nor does it guarantee against any technical problems arising that may damage the components or data stored on the user\'s computer.

TRANSFER OF RIGHTS

In accordance with national and international law governing copyright and intellectual property (or similar rights), the use, reproduction, distribution, marketing, extraction or modification of any and all of the content of the website www.dragonrouge.com is strictly prohibited. The Dragon Rouge Agency does not transfer any intellectual property rights in respect of the Documents and, more generally, of the content of the www.dragonrouge.com website, in any form whatsoever.

In accordance with the above-mentioned rules of proper usage, consultation of Documents may not be interpreted as constituting a transfer, even partial or temporary, of reproduction rights, performance rights or adaptation rights for all or part of the texts, methodological presentations or visual or graphic items contained on the www.dragonrouge.com website. The conditions of use attached to the Documents and, more generally, the content of the www.dragonrouge.com website are as follows:

ALL RIGHTS RESERVED – TEXTS, VISUAL, GRAPHIC OR SOUND FILES ARE AVAILABLE SOLELY FOR CONSULTATION ON THE DRAGON ROUGE WEBSITE. REPRODUCTION AND/OR DISTRIBUTION PROHIBITED.

In the event of an exceptional reproduction and/or distribution authorisation agreed by the Dragon Rouge Agency, as set out in a prior written agreement, the following note must be added:

COPYRIGHT © 2009 Dragon Rouge. All trademarks registered. All rights reserved.

INFORMATIONS GATHERED - CONFIDENTIALITY

The configuration of the www.dragonrouge.com website allows the Dragon Rouge Agency to retrieve information on website users, the aim being to get to know you better and to understand and respond to your needs and wants.

Subject to your agreement, we can also send you regular updates that may be of interest to you. If you do not wish this information to be gathered, you can configure your browser to block any cookies coming from our website.
Dragon Rouge undertakes to keep any such information strictly confidential. You may also choose not to enter any contact information, thus preventing us from contacting you.
The Dragon Rouge Agency would like to draw your attention to the fact that, in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, users have the right to access, correct or delete their personal information: to do this, users should send an email to the following address: i.teboul@dragonrouge.com

PUBLISHER
Dragon Rouge
32, rue Pagès – 92150 Suresnes – France
S.A.S with share capital of €4,582,680 – Company registration no. 384 527 925 (RCS Nanterre)
Tel: + 33.1.46.97.50.55